Yasal Uyarılar

1. Sitenin yayıncısı

aeroaffaires.fr adlı bu web sitesi aşağıdaki kurum tarafından yayınlanmaktadır:

AEROAFFAIRES
100.000 € sermayeli basitleştirilmiş anonim şirket (SAS)
Merkez: 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Fransa
Paris Ticaret Sicili (RCS) 444 891 873
SIREN: 444 891 873
SIRET (merkez): 444 891 873 00051
APE / NAF Kodu: 7735Z (hava taşımacılığı ekipmanlarının kiralanması ve kiraya verilmesi)
AB içi KDV numarası: FR57 444 891 873
Telefon: +33 (0)1 44 09 91 82
E-posta: [email protected]

AEROAFFAIRES Şirket, münhasıran bağımsız bir hava taşımacılığı komisyoncusu olarak faaliyet göstermekte olup, hiçbir şekilde hava taşıyıcısı değildir.

2. Yayın Sorumlusu

Yayın Sorumlusu: Isabelle Clerc, AEROAFFAIRES şirketinin yasal temsilcisi sıfatıyla.
İletişim: [email protected]

Web sitesinin tasarımı ve geliştirilmesi: Le Petit Garage.

3. Web sitesi barındırma hizmeti sağlayıcısı

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Cenevre), İsviçre
Telefon: +41 22 820 35 44
Web sitesi: www.infomaniak.com

Not: Site, Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ABD) tarafından işletilen içerik dağıtım ağı (CDN) üzerinden yayınlanmaktadır.

4. Kişisel verilerle ilgili iletişim

Kişisel verilerinizin korunmasıyla ilgili her türlü sorunuz için veya haklarınızı kullanmak amacıyla, AEROAFFAIRES tarafından atanan yetkili kişiyle iletişime geçebilirsiniz:
E-posta: [email protected]
Posta adresi: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Fransa

5. Fikri Mülkiyet

AEROAFFAIRES tarafından yayınlanan ve çevrimiçi hale getirilen bu siteye bağlandığınızda, özellikle Fikri Mülkiyet Kanunu hükümleri dahil olmak üzere yasalarla korunan içeriğe erişmiş olursunuz. Sitedeki tüm unsurlar (metinler, yapı, grafik tasarım, logolar, markalar, resimler ve diğer içerikler) AEROAFFAIRES veya ortaklarının mülkiyetindedir ve bu sıfatla korunmaktadır.

6. Çoğaltma Koşulları

Yayıncı, eriştiğiniz verilerin, bilgilerin veya içeriklerin yalnızca kişisel kullanımına izin vermektedir; bu kullanım, tek bir ekranda görüntülemek amacıyla bilgisayarınıza geçici olarak kaydetmekle sınırlıdır; ayrıca yedekleme veya kağıda yazdırma amacıyla tek bir kopya halinde çoğaltılmasına da izin verilmektedir.

Diğer her türlü çoğaltma veya kullanım, önceden açıkça alınacak iznimize tabidir ve kaynağın belirtilmesine (“Kaynak: AEROAFFAIRES – aeroaffaires.fr” ibaresi) bağlıdır. Sitemizi ziyaret etmeye devam ederek, yukarıdaki kısıtlamalara uymayı kabul etmiş olursunuz.

Çoğaltma ve yayın hakları, bu sayfaların içeriğinden tek başına sorumlu olan AEROAFFAIRES şirketine aittir.

7. Medya ile ilgili kaynak gösterme ve haklar

Sitede yer alan fotoğraflar, uçak görselleri ve illüstrasyonlar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve onların izniyle kullanılmaktadır. AEROAFFAIRES, 1991 yılından bu yana verdikleri destek ve katkılarından dolayı ortaklarına teşekkür eder. Görsellerin nazikçe sağlanmasında katkıda bulunanlar: Bombardier Inc., Learjet, Dassault Falcon, Piaggio, Embraer, Cessna, Beechcraft, Gulfstream Aerospace, Raytheon, Dornier, Eurocopter, Bell, HBG (©Peignée Verticale – Timothée Nalet), Sikorsky, Pilatus ve AIRBUS. Bahsedilen marka ve logolar, ilgili sahiplerine aittir.

8. Sorumluluk Sınırlaması

Bu sitedeki bilgiler, halka sunulan bir hizmet olarak ücretsizdir. Çevrimiçi olarak yayınlanan bu bilgilere azami özen gösterilmiş olsa da, bu bilgiler sözleşmeye dayalı bir belge niteliği taşımaz ve herhangi bir hukuki işlemin dayanağı olamaz.

9. Kişisel Verilerin Korunması (GDPR)

6 Ocak 1978 tarihli ve 78-17 sayılı, değiştirilmiş “Bilgi İşlem ve Özgürlükler” Kanunu ile Genel Veri Koruma Yönetmeliği’ne (Yönetmelik (AB) 2016/679, “GDPR”) uyarınca, sizinle ilgili bilgiler, veri işleme sorumlusu olan AEROAFFAIRES şirketine aittir.

AEROAFFAIRES, gizliliğinize ve kişisel verilerinizin kontrolüne ilişkin haklarınıza saygı duyar. Toplanan verilerin nedenleri ve niteliği konusunda şeffaf davranırız, verilerinizi titizlikle koruruz ve verilerinizi üçüncü taraflara satmayız: bunu hiç yapmadık ve asla yapmayacağız.

9.1 Topladığımız veriler

AEROAFFAIRES ile olan etkileşimlerinize bağlı olarak aşağıdakileri toplayabiliriz:

Özellikle fiyat teklifi veya kiralama talebinde bulunduğunuzda ya da müşteri hizmetlerimizle iletişime geçtiğinizde,bize gönüllüolarak sağladığınız bilgiler (ad, telefon numarası, e-posta adresi, fatura adresi, ödeme bilgileri).

Sitede gezinirkenotomatik olarak toplanan bilgiler: cihaz türü, işletim sistemi ve sürümü, IP adresi, IP adresinden çıkarılan genel coğrafi konum, tarayıcı türü, ziyaret edilen sayfalar ve içerikle etkileşimler, çerezlerden ve benzer teknolojilerden elde edilen veriler.

Diğer kaynaklardan elde edilen bilgiler; bunlara havayolu hizmet ortakları veya ek hizmetler sunduğumuz (örneğin araç kiralama) ya da ortak pazarlama faaliyetleri yürüttüğümüz ortaklar dahil olmak üzere, ayrıca bizimle etkileşimde bulunduğunuzda sosyal medya platformları aracılığıyla elde edilenbilgiler de dahildir.

Ödemeyle ilgili olarak, kredi kartınızla ilgili hiçbir bilgiyi saklamıyoruz. Ödeme bilgileriniz yalnızca talep edilen hizmetin faturalandırılması amacıyla kullanılır.

Talebinizi işleme almak için belirli verilerin sağlanması zorunludur: bu veriler olmadan fiyat teklifi hazırlayamayız, kiralama işlemini tamamlayamayız veya size yanıt veremeyiz. Diğer veriler isteğe bağlıdır ve bunların sağlanmaması, talebinizin işlenmesini etkilemez.

9.2 İşlemenin amaçları ve yasal dayanakları

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işliyoruz; her bir amaç, GDPR’nin 6. maddesi anlamında bir yasal dayanağa dayanmaktadır:

Sözleşmenin ifası. Kiralama talebinizi veya satın alma işleminizi sonuçlandırmak, hesabınızı yönetmek, siparişinizin takibini sağlamak, iptalleri yönetmek ve işleminizle ilgili sorunları çözmek. Bu işleme, sizinle akdedilen sözleşmenin ifası için gereklidir (GDPR Madde 6.1.b).

Meşru menfaat. Tekliflerimizi, hizmetlerimizi ve web sitelerimizin içeriğini iyileştirmek ve kişiselleştirmek, güvenliği sağlamak, dolandırıcılığı tespit etmek ve önlemek, uyuşmazlıkları çözmek, istatistiksel analizler ve stratejik izleme çalışmaları yapmak ve size tekliflerimizle ilgili bildirimler göndermek. Bu işleme, hak ve özgürlüklerinize saygı gösterilerek meşru menfaatimize dayanmaktadır (GDPR Madde 6.1.f).

Rıza. Bazı zorunlu olmayan çerezlerin yerleştirilmesi, elektronik yolla ticari pazarlama ve hedefli reklamcılık. Bu işleme faaliyetleri, istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz rızanıza dayanmaktadır (GDPR Madde 6.1.a).

Yasal yükümlülük. Özellikle muhasebe ve vergi ile ilgili yasal ve düzenleyici yükümlülüklerimize uymak (GDPR Madde 6.1.c).

9.3 Veri Alıcıları ve Veri Paylaşımı

AEROAFFAIRES, kişisel verilerinizi satmaz ve asla satmayacaktır. Verilerinizi yalnızca şu durumlarda paylaşabiliriz:

bizim adımıza hareket eden bağımsız hizmet sağlayıcılarla (web sitesi barındırma ve yönetimi, ödeme, e-posta yoluyla iletişim), yalnızca talep ettiğiniz hizmetin sunulması için kesinlikle gerekli olduğu ölçüde;

varlıklarımızın tamamının veya bir kısmının birleşme, satın alma veya devri durumunda; bu durumda, haklarınızın hatırlatılmasıyla birlikte e-posta yoluyla veya web sitemizde görünür bir bildirim aracılığıyla bilgilendirileceksiniz.

9.4 Avrupa Birliği dışına aktarımlar

Verileriniz Fransa’da veya AEROAFFAIRES ya da hizmet sağlayıcılarının bulunduğu herhangi bir ülkede depolanabilir ve işlenebilir. Avrupa Birliği dışına aktarım durumunda, AEROAFFAIRES, özellikle Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddeleri dahil olmak üzere uygun güvenceleri uygular.

9.5 Saklama Süresi

Kişisel verilerinizi, toplanma amaçları doğrultusunda gerekli olduğu sürece saklarız: hizmetlerin sunulması, talebinizin takibi, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi (belgelerin saklanması dahil), uyuşmazlıkların çözümü ve sözleşmelerimizin ifası. Gerçek saklama süreleri, veri türüne ve ilgili amaca göre değişiklik gösterir. Belirli bir saklama süresiyle ilgili sorularınız için lütfen [email protected] adresinden bize yazın.

9.6 Güvenlik

AEROAFFAIRES, verilerinizi kayıp, hırsızlık, kötüye kullanım, yetkisiz erişim, ifşa, değiştirme ve imha gibi durumlara karşı korumak için sektör standartlarına uygun teknik ve organizasyonel önlemler alır. Veriler, kontrollü tesislerde bulunan sınırlı erişimli sistemlerde saklanır ve İnternet üzerinden TLS (Transport Layer Security) protokolü aracılığıyla aktarılırken şifrelenir. Hiçbir sistem kusursuz olmadığından, kimlik bilgilerinizi korumanızı ve bunları asla başkalarına vermemenizi rica ederiz. Sizden asla şifrenizi istemeyiz.

9.7 Çocukların Korunması

AEROAFFAIRES, 16 yaşından küçük kişileri hedef almaz ve bu kişileri çekmeye çalışmaz. Ebeveynlerinin veya velayet sahiplerinin onayı olmadan, 16 yaşından küçük reşit olmayan kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. 16 yaşından küçük bir çocuğun bu izin olmadan bize veri ilettiğini öğrenirsek, söz konusu bilgileri en kısa sürede sileceğiz.

9.8 Haklarınız

GDPR uyarınca, kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz: erişim, düzeltme, silme, işleme sınırlama, itiraz, veri taşınabilirliği haklarının yanı sıra, işleme rızaya dayalı olduğu durumlarda rızanızı her an geri çekme ve vefatınızın ardından verilerinizin akıbetine ilişkin talimatlar belirleme hakkı.

Bu haklarınızı kullanmak için [email protected] adresine (veya 4. maddede belirtilen Veri Koruma Görevlisi’nin adresine) e-posta gönderebilir veya şu adrese posta yoluyla başvurabilirsiniz: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Fransa. Talebinize en kısa sürede, en geç bir ay içinde yanıt vereceğiz.

Ayrıca, Ulusal Bilgi İşlem ve Özgürlükler Komisyonu’na (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr adresine şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.

9.9 Pazarlama İletişimi

Her e-postamızda bulunan abonelikten çıkma bağlantısına tıklayarak veya [email protected] adresine yazarak, ticari iletişimlerimizi almayı istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Bu tercihinizden bağımsız olarak, talebinizin takibi veya şartlarımızdaki değişiklikler hakkında bilgi vermek amacıyla gerekli iletişimleri size göndermeye devam edebiliriz.

10. Çerez Politikası

Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza yerleştirilen ve sonraki ziyaretlerinizde tarayıcınızı tanımaya yarayan küçük bir veri dosyasıdır. Çerezler geçici (tarama işleminiz bittiğinde silinir) veya kalıcı (süresi dolana veya silinene kadar kalır) olabilir. AEROAFFAIRES, web sitesinin işleyişini sağlamak, tercihlerinizi kaydetmek, ziyaretçi istatistiklerini analiz etmek ve rızanızın olması koşuluyla pazarlama tekliflerimizi kişiselleştirmek amacıyla çerezler ve benzer teknolojiler (pikseller, tanımlayıcılar) kullanır.

10.1 Kullanılan çerez kategorileri

Kesinlikle gerekli çerezler. Sitenin çalışması ve işlevlerinin kullanılması için vazgeçilmezdir. Bunlar için onayınız gerekmez.

Performans ve analiz çerezleri. Sitenin optimize edilmesi amacıyla ziyaretçi sayısını ve siteyi nasıl kullandığınızı ölçer (örneğin Google Analytics aracılığıyla). Bunlar, sizin onayınız alınarak yerleştirilir.

İşlevsel çerezler. Deneyiminizi kişiselleştirmek için tercihlerinizi (örneğin coğrafi bölgenizi) hatırlarlar.

Üçüncü taraf ve reklam çerezleri. Size daha alakalı reklamlar sunmak amacıyla ortaklarımız tarafından yerleştirilir. Bu çerezler, söz konusu üçüncü tarafların gizlilik politikalarına tabidir ve sizin onayınız alınarak yerleştirilir.

10.2 Onayınızın yönetimi

Siteye ilk ziyaretinizde, Axeptio çözümü aracılığıyla yönetilen bir onay yönetim başlığı, gerekli olmayan çerezlerin yerleştirilmesini kabul etmenize, reddetmenize veya ayarlamanıza olanak tanır; reddetme işlemi, kabul etme kadar basittir. Siteden erişilebilen çerez yönetimi widget’ını yeniden açarak tercihlerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Ayrıca, çerezleri kontrol etmek veya reddetmek için tarayıcınızı yapılandırabilirsiniz. Ancak çerezlerin kısıtlanması, tarama deneyiminizi etkileyebilir. Daha fazla bilgi için tarayıcınızın yardım sayfalarını (Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox) ve CNIL web sitesini ziyaret edin: www.cnil.fr.

11. Uygulanacak hukuk

Bu yasal bildirimler Fransız hukukuna tabidir. Herhangi bir sorunuz için [email protected] adresinden bize ulaşabilirsiniz.

Son güncelleme tarihi: 23 Haziran 2026.