Bir cenazenin Cezayir'e geri gönderilmesinin organize edilmesi

Sevdiğiniz birini kaybettiniz ve cenazesinin Cezayir’e geri gönderilmesiniorganize etmeniz gerekiyor . Böylesine acı bir zamanda formaliteler zahmetli görünebilir: hangi izinler alınmalı, hangi belgeler sağlanmalı, hava yoluyla geri dönüşün maliyeti nedir ve merhumun son isteklerine nasıl saygı gösterilebilir?

Ticari havayolları her zaman cenazelerin taşınmasına izin vermez ve aileler idari ve lojistik karmaşıklıklarla karşılaştıklarında genellikle ne yapacaklarını bilemezler. Ancak Cezayir’de defin işleminin hızlı ve onurlu bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için her aşamanın titizlikle yerine getirilmesi gerekir.

AEROAFFAIRES, 30 yılı aşkın süredir konsolosluk yetkilileri, valilikler ve sertifikalı operatörlerle birlikte çalışarak ailelerin Cezayir’e hava yoluyla cenaze nakillerini organize etmelerine yardımcı olmaktadır. Bu makale , idari formaliteleri, nakliye koşullarını, beklenebilecek maliyetleri ve ortalama süreleri detaylandırarak size adım adım rehberlik eder .

Cezayir’de gömülmek üzere bir cenazenin nakli için izin alınması:

Cenaze nakil izni, Fransa’da ölen Cezayir vatandaşlarının kendi ülkelerinde defnedilmesine izin veren bir belgedir.

Bu izni almak için Cezayir vatandaşının kimliğini ve uyruğunu teyit eden bir ön beyanın gerekli olduğunu lütfen unutmayın. Temmuz 2024’ten bu yana, 11 Temmuz’da yürürlüğe giren10 Temmuz 2024 tarihli ve 2024-790 sayılı kararname, Fransız cenaze hukukuna önemli açıklamalar getirmiştir.

Cenazenin nakli için izni kim verir?

Bir ölüm meydana geldiğinde ve cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi için, merhumun cenazesinin taşınması için iki izin alınması gerekir:

biri , tabutun kapatıldığı bölgeninvaliliğitarafından verilen.
diğeriCezayir büyükelçiliği veya konsolosluğutarafından düzenlenir.

Faydalı haberler (2024)

Kararname , cesetlerin nakline izin verilmesine ilişkin düzenlemeleri yeniden kaleme alarak, metni defin/ayin sürelerine ilişkin yeni hükümlerle uyumlu hale getiriyor. Sistemin kendisi değiştirilmemiş, ancak ifadeler netleştirilmiştir.
Tabutların üzerindekicenaze levhalarının artık kazınmış olması gerekmemektedir. Detayların (soyadı, adı, ölüm yılı, vs.) dayanıklı bir şekilde kaydedilmesi koşuluyla alternatif bir yöntem kabul edilmektedir.
Tabutun mühürlenmesineilişkin olarak , kararname, dokunulmazlık ve idari makamın işareti sağlandığı sürece, balmumu mühür dışındaki işlemlerin kullanılmasına izin vermektedir.

Cenazeyi hava yoluyla nakletme izni için hangi kuruluşlarla iletişime geçmeliyim?

Cenazenin nakli için gerekli izinler ölümün gerçekleştiği bölgenin Valiliğinden talep edilmelidir.

Tabutun kapatılması içinCezayir büyükelçiliği veya konsolosluğundanizin talep edilmelidir.

Cenazeyi nakletme yetkisi için hangi belgeleri sağlamam gerekiyor?

Fransız makamları için, merhumun ailesi şunları sağlamalıdır:

cenazenin yabancı bir ülkeye nakli için izin talebi
ölüm belgesi +tabutun kapatılması için izin belgesi (bunlar ölüm ilan edildiğinde Mairie tarafından sağlanır)
ölüm belgesi +bulaşıcı olmad ığına dair belge (doktor veya sağlık kuruluşu tarafından sağlanan);
salgın olmadığına dairsertifika (Agence Régionale de Santé tarafından sağlanır) ile bulaşıcı olmadığına dairsertifika
merhumun kimlik belgesi.

Cezayir makamları için aşağıdaki belgeler gerekli olacaktır:

konsolosluğa veya büyükelçiliğe gönderilen cenazenin nakli için izin talebi
ölüm belgesinin orijinal kopyası (Fransız belediyesi tarafından sağlanır)
defin izni (Cezayir Halk Komünal Meclisi Başkanı tarafından verilir)
bulaşıcı olmadığına dair tıbbi sertifika (Fransa’daki doktor tarafından sağlanan)
merhumun nakli için izin belgesi (Fransız valiliği tarafından verilmiş, yukarıya bakınız)
merhumun aile kayıt defteri
merhumun kimlik belgeleri.

Bir cenazeyi Cezayir’e uçakla geri göndermenin maliyeti nedir?

Bir cenazeyi Cezayir’e uçakla geri göndermenin maliyeti değişir. Bu şunlara bağlıdır

ölüm yeri ve varış yeri;
gerekli hizmet (uçak tipi, merhuma eşlik eden aile için uçak biletleri);
tabutun ağırlığı

Fransa’dan Cezayir’e bir cenazenin geri gönderilmesi (nakliye masrafları) için fiyatlar 15.000 ila 20.000 Avro arasında değişmektedir.

Cezayir hükümeti tarafından ödenmiştir (2023-2024)

Dikkat edilmesi gereken önemli yeni kural:

Nisan 2024 ‘te Cezayir Dışişleri Bakanlığı,2023 Finans Yasası’nın 72. Maddesi uyarınca, yurtdışında ölenCezayirlileringeri dönüş masraflarının Devlet tarafından karşılanacağını açıkladı.

Bu teminat statüye bakılmaksızın (yerleşik, yerleşik olmayan, yasadışı)geçerlidir.
Cezayir’e hava ulaşımı, ölüm ülkesinde kara ulaşımı, ön prosedürler (morg tuvaleti, tabutlama) ve idari masrafları kapsamaktadır.

Bir cenazenin hava yoluyla nakli için hangi koşullar yerine getirilmelidir?

Cenazenin defnedilmeden önce hava yoluyla taşınması yasaktır.

Cenaze, ölümün gerçekleştiği bölgede bir tabuta yerleştirilmelidir. Tabutun da mühürlü ve hava geçirmez olması gerekir.

Bazı havayolları da vücut bakımı konusunda katı kurallar uygulamaktadır.

Geri dönüş için ne tür bir tabut kullanılmalıdır?

Cezayir’de cenaze nakli için hava geçirmez şekilde kapatılmış bir tabut kullanılması zorunludur.

Bu , geleneksel bir tabutun içine yerleştirilen metal, çinko veya alüminyum bir tabuttur. Metal kapağın üzerine cesedin ayrışması sonucu ortaya çıkan gazları nötralize etmek için arındırıcı bir filtre yerleştirilir. Bu filtre IATA (Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği) standartlarına uygun olmalıdır, aksi takdirde ceset nakledilemez.

Buna ek olarak, merhumun yakın akrabalarının defin işleminden önce cenazeyi görebilmeleri için tabuta bir pencere ya da küçük bir lomboz yerleştirilebilir.

Son olarak, tabutun standartlara uygun olması için en az 22 mm kalınlığında olması gerekmektedir.

Cezayir’e uçakla geri dönüş için nasıl plan yapabilirim?

Eğer vefat eden kişi bir sigorta poliçesi ya da cenaze poliçesi yaptırarak cenazesi için önceden bir planlama yapmadıysa, ortaya çıkan masraflar en yakın akrabası tarafından karşılanacaktır.

Öte yandan,merhum cenazesini organize etmiş ve hazırlamışsa (ölüm sigortası yaptırarak, gömme yöntemini seçerek – küller veya cenaze anıtı, bir cenaze direktörü veya cenaze evi seçerek), cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi karşılanabilir.

Geri dönüş/seyahat sigortası ile cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi:

Bu sigorta türü normalde vefat eden lehtarın cenazesinin ülkesine geri gönderilmesini kapsar.

Faydalar poliçeden poliçeye değişir. Bu nedenle dünyanın öbür ucuna seyahat etmeden önce poliçeleri dikkatlice okuduğunuzdan emin olun.

Genellikle, konaklamanız sırasında bir kaza geçirirseniz, ülkenize geri dönüş sigortası kapsamına da girersiniz.

Ölüm sigortasıile cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi:

Bu sigorta, yaşadığınız veya seyahat ettiğiniz ülkeden başka bir yere gömülmek istediğinizi bilmeniz durumunda,bir cenazenin ülkesinegeri gönderilmesini öngörmenizi sağlar.

Sigorta sahibi, her yıl sigorta şirketine gerekli faydaya bağlı olarak belirli bir miktar öder.

Ölüm durumunda, ihtiyati ölüm sigortası, ölen kişinin yakınlarının bu zor zamanların yükünü taşımak zorunda kalmamasını sağlar.

Ülkeye geri gönderme ve cenaze töreni düzenleme masrafları çok yüksek olabilir. Dahası, sigorta şirketi bu durumlarda idari prosedürlerle ilgilenir.

Cenazenin sigortasız olarak Cezayir’e geri gönderilmesi:

Bir cenazenin Fas’a geri gönderilmesi durumunda olduğu gibi, ölen kişi cenazesi için geri dönüş sigortası yaptırmamışsa, Cezayir hükümeti cenazenin ülkesine geri gönderilmesi için ödeme yapabilir.

Cezayir Dışişleri Bakanlığı tarafından Nisan 2024’te açıklanan 20 23 Finans Yasası‘nın 72. Maddesi uyarınca , Cezayir hükümeti, imkanları ne olursa olsun, yurtdışında ölen tüm Cezayir vatandaşlarının cenazelerinin ülkelerine geri gönderilme masraflarını karşılayacaktır.

Bir cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi ne kadar sürer?

Cenazenin Cezayir’e uçakla geri gönderilmesi mümkün olan en kısa sürede, en az 48 saat içinde gerçekleştirilir . Cenazenin nerede bulunduğu (denizaşırı, Fransa anakarası, Afrika, vb.) dahil olmak üzere çeşitli faktörler dikkate alınır

Cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi mümkün müdür?

Evet, vefat eden bir kişinin cenazesini Cezayir’e geri götürmek mümkündür. Bu, belirli koşullara tabi olarak uçakla yapılabilir.

Cenazeyi Cezayir’e geri götürmek için ne tür bir uçak kullanılır?

Cenazenin Cezayir’e geri gönderilmesi, aşağıdaki gibi özel jetler kullanılarak gerçekleştirilir:

Legacy 600 / 650
Soy 1 000
Kayın 1 900

Sevdiğim birinin cenazesini herhangi bir yerden Cezayir’e geri getirebilir miyim?

Evet, tüm idari ve sağlık formalitelerine uyulduğu sürece bir cenaze dünyanın herhangi bir yerinden Cezayir’e geri gönderilebilir. Cezayir hükümeti, büyük sağlık krizleri (çatışma bölgeleri, salgın hastalıklar vb.) nedeniyle belirli bir ambargo veya kısıtlama olmadığı sürece, durumları veya öldükleri ülke ne olursa olsun, yurtdışında ölen vatandaşları için geri dönüş masraflarını karşılar.

Gerekli izinlerin alınması ne kadar sürer?

Süre duruma göre değişmekle birlikte, genel olarak tüm prosedür (idari formaliteler, sertifika ve izinlerin alınması) en az 48 saat içinde tamamlanabilir. Bu süre ölümün gerçekleştiği yere ve ilgili makamların duyarlılığına göre değişebilir.

İdari ve koordinasyon işlemlerini kim yürütür?

Ölen kişinin ailesi bu formalitelerle ilgilenebilir. Ancak, Fransız ve Cezayir makamlarıyla tüm formaliteleri koordine edecek olan AEROAFFAIRES gibi uzman bir hizmet sağlayıcısının kullanılması genellikle tavsiye edilir.

Geri dönüş sırasında merhumun yakınları cenazeye eşlik edebilir mi?

Evet, aile üyelerinin cenazeyle birlikte seyahat etmesi mümkündür. Ancak bunun için cenazeye eşlik edecek kişiler için uçak bileti rezervasyonu yapılması ve havayolları tarafından uygulanan özel düzenlemelere uyulması gerekmektedir.

Ölüm sigortam veya cenaze sözleşmem yoksa ne yapmalıyım?

Ölüm veya cenaze sigortanız yoksa, Cezayir hükümeti artık gelir veya idari statüye bakılmaksızın yurtdışında ölen vatandaşlarının cenazelerinin ülkelerine geri gönderilmesi masraflarının tamamını karşılayacaktır.

Atılacak adımlar

Cenaze müdürleri veya ölümün gerçekleştiği yerdeki Cezayir konsolosluğu mümkün olan en kısa sürede bilgilendirilmelidir.
Aile ya da yakın arkadaşlar, merhumun pasaportunu ya da Cezayir kimlik kartını, aile kayıt defterini ve yakın bir akrabanın kimlik belgesini temin etmelidir.
Konsolosluk, onaylı cenaze müdürleriyle birlikte tüm geri dönüş sürecini organize etmekten sorumludur.

Masraflar ve koşullar

Devlet (konsolosluk aracılığıyla) neredeyse tüm masrafları karşılamaktadır: havaalanına kara ulaşımı, Cezayir’e hava ulaşımı, idari prosedürler, morg tuvaleti ve tabut, yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak.
Aile birkaç ek masraf ödemek zorunda kalabilir: yerel ambulans nakli, ölüm evde gerçekleşirse cenaze salonu ücretleri, eşlik eden kişiler için uçak biletleri.

Uygunluk

Vefat eden kişi Cezayir vatandaşı olmalıdır (pasaport veya Cezayir kimlik kartı).
Bu teminat yalnızca vefat eden kişi tarafından herhangi bir cenaze veya ölüm sigortası yaptırılmamışsa geçerlidir.

Program artık resmidir ve 2023-2024 yıllarından itibaren tüm Cezayir diasporasını kapsayacak şekilde genişletilmiştir. Bu nedenle aile, ölüm gerçekleşir gerçekleşmez konsoloslukla iletişime geçebilir ve konsolosluk da cenazenin Cezayir’e naklini organize etmek için idari ve pratik prosedürleri başlatacaktır.

Cezayir büyükelçiliği veya konsolosluğu bu prosedürde nasıl bir rol oynar?

Cezayir büyükelçiliği veya konsolosluğu tabutun kapatılması iznini verir ve Cezayir’de defin hakkında değerli bilgiler sağlar. Fransız makamları tarafından verilen taşıma izninin tamamlayıcısı olarak hareket ederler.

Kullanılan tabut için özel gereklilikler nelerdir?

Geri dönüş için tabut şu özelliklere sahip olmalıdır

Gömülmeden önce yakınlarının merhumu görebilmesi için muhtemelen bir pencere veya lomboz ile donatılmış olmalıdır.

Hava geçirmez ve kurşun sızdırmaz, IATA standartlarına uygun, minimum 22 mm kalınlığında;

Ayrışma gazlarını nötralize etmek için bir filtreleme sistemi (arındırıcı filtre) ile donatılmış olmalıdır;

Hava taşımacılığı dışında ne gibi ek maliyetler söz konusudur?

Nakliye masraflarına ek olarak (genellikle 15.000 ila 20.000 € arasında), aşağıdakiler için ek masraflar olabilir:

Ek hizmetlerin maliyeti (refakat, yardım, gümrük ve sağlık formaliteleri).

İdari formaliteler (belgelerin alınması, valilikler, büyükelçilikler vb. ile ilişkiler);

Refakatçiler için uçak biletleri;

Ölüm ülkesinde önceden bir beyan gerekli midir?

Evet, önceden bir beyan gereklidir. Cenazenin nakline izin vermek için yerel makamlara çeşitli belgeler (ölüm belgesi, bulaşıcı olmadığına dair sertifika, salgın olmadığına dair sertifika vb.

Cenaze bulaşıcı bir hastalık belirtisi gösteriyorsa ne olur?

Eğer merhum bulaşıcı bir hastalığın taşıyıcısı ise, daha sıkı sağlık protokolleri uygulanmalıdır. Cenazenin ülkesine geri gönderilmesi ancak ilgili sağlık makamları tarafından bulaşıcı olmadığına dair bir belge ve salgın olmadığına dair bir belge düzenlendikten sonra onaylanabilir.

Aileler için psikolojik danışmanlık veya destek var mı?

Evet, bir dizi uzman hizmet sağlayıcı, ailelere bu zor zamanlarında yardımcı olmak için psikolojik danışmanlık ve idari yardım da dahil olmak üzere kapsamlı destek sunmaktadır.

Cezayir’e bir cenazenin geri gönderilmesi için bilgiye veya fiyat teklifine mi ihtiyacınız var?

Tıbbi veya cenaze nakliile ilgili sorularınızı yanıtlamak veya Cezayir ‘e bir uçuş veya tıbbi uçak kiralamak için AEROAFFAIRES uzmanlarımızla iletişime geçin. Bize +33 (0) 1 44 09 91 82 numaralı telefondan 7/24 ulaşın .